quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Estações da Vida - Seasons of Life




Um homem tinha quatro filhos. Ele queria que seus filhos aprendessem a não julgar as coisas de modo apressado, por isso, ele mandou cada um em uma viagem, para observar uma pereira que estava plantada em um distante local.

O primeiro filho foi lá no Inverno, o segundo na Primavera, o terceiro no Verão, e o quarto e mais jovem, no Outono.

Quando todos eles partiram, e retornaram, ele os reuniu, e pediu que cada um descrevesse o que tinham visto.

O primeiro filho disse que a árvore era feia, torta e retorcida.

O segundo filho disse que não, que ela era recoberta de botões verdes, e cheia de promessas.

O terceiro filho discordou; disse que ela estava coberta de flores, que tinham um cheiro tão doce e eram tão bonitas, que ele arriscaria dizer que eram a coisa mais graciosa que ele jamais tinha visto.

O último filho discordou de todos eles; ele disse que a árvore estava carregada e arqueada, cheia de frutas, vida e promessas...

O homem então explicou a seus filhos que todos eles estavam certos, porque eles haviam visto apenas uma estação da vida da árvore...

Ele falou que não se pode julgar uma árvore, ou uma pessoa, por apenas uma estação, e que a essência de quem eles são, e o prazer, a alegria e o amor que vêm daquela vida podem apenas ser medidos ao final, quando todas as estações estão completas.

Se você desistir quando for Inverno, você perderá a promessa da Primavera, a beleza de seu Verão, a expectativa do Outono.

Não permita que a dor de uma estação destrua a alegria de todas as outras.Não julgue a vida apenas por uma estação difícil. Persevere através dos caminhos difíceis e melhores tempos certamente virão de uma hora para a outra!!!

Não se esqueça: Ciência, é o conhecimento organizado;
Sabedoria é a vida organizada...

As imagens que seguem abaixo são do mesmo local, porém em estações diferentes!!!

"Podemos escolher o que semear, mas somos obrigado a colher aquilo que semeamos!"















One man had four children. He wanted his sons to learn not to judge things too quickly, so he sent them each on a journey to observe a pear tree that was a distant location.

The first son went in the winter, the second spring, the third in summer, and the fourth and youngest son in the autumn.

When they had all gone and returned, he called them together and asked each to describe what they had seen.

The first son said that the tree was ugly, bent and twisted.

The second son said no it was covered with green buds, is shrouded in promises.
The third son disagreed; said it was laden with blossoms that smelled so sweet and looked so beautiful, he would venture to say that was the most graceful thing he had ever seen.

The last son disagreed with all of them, and he said it was ripe and drooping, full of fruit, life and promises ...

The man then explained to his sons that they were all right, because they had seen only one season of the tree of life ...

He said you can not judge a tree, or a person for only one season, and that the essence of who they are and the pleasure, joy and love that come from that life can only be measured at the end, when all stations are complete.

If you give up when it's winter, you miss the promise of spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall.

Do not let the pain of one season destroy the joy of all outras.Não judge life by one difficult season. Persevere through the difficult patches and better times will surely come from one minute to another!

Remember: Science is organized knowledge, Wisdom is organized life ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário